Hello, I use Google Translate:
No, it’s not possible without the internet.
I had similar connection problems and was able to solve them with Radmin VPN (also for LAN at home).
You need to add the following to the server icon:
-joinaddr … (your Radmin IP)
All players will then connect to the Radmin address.
