Yes, I have other services (like a minecraft and terraria server and other services that have web interfaces) running on that server that I can connect to just fine locally using both the hostname and local IP (192.168.0.109). I also ssh into the server just fine too.
However, it does seem that when SSHd into the server, I cannot ping my Windows machine.